Purchasing car insurance is a vital step for every driver who wants to stay safe on the road. Learn what you should consider before buying a policy.